SAMPLE-ADB: https://audiobook-trial.bookwalker.jp/df3bc5c3-9f4f-4602-bb42-4c4427b08df5.mp3 ----------------------------------------------------------- COVER-ADB: https://i.ibb.co/4wyCS8Nf/cover-adb.jpg _________________________________ ----------------------------------------------------------- _________________________________ Magical Explorer, Vol. 1 Reborn as a Side Character in a Fantasy Dating Sim By Iris , Noboru Kannatuki & 1 more Narrated by Gabriel Castro 2.2 5 ratings OUT OF THE FRIEND ZONE AND INTO THE FIRE! Few titles are more revered among horndogs-(ahem) connoisseurs of Japanese erotic video games-than Magical Explorer. One day, our smut-loving hero wakes up to find he has been reincarnated into the body of the game’s dreamboat protagonist! Or rather, his hapless comic-relief best friend, Kousuke Takioto. But with his unparalleled knowledge of Magical Explorer and Kousuke’s unorthodox abilities (a scarf that doubles as a fist?), our hero vows to turn the game’s unluckiest loser into its mightiest heartthrob. In this world, nothing is out of reach when you’ve got the know-how! Series Book 1, Magical Explorer (light novel) Release date 12-09-25 Language English Format Unabridged Audiobook Length 6 hrs and 31 mins Publisher Yen Audio Categories Science Fiction & Fantasy whispersync Action & Adventure Fantasy Magic Heartfelt Explorer Game ----------------------------------------------------------- Read By: Gabriel Castro Publisher: Hachette Book Group Listen Time: 6.50 hours at 1.0x Speed 4.33 hours at 1.5x Speed 3.25 hours at 2.0x Speed Release Date: December 2025 Format: Unabridged Audiobook ISBN: 9798855431292 Quick Stats About this Audiobook Total Audiobook Chapters: 13 Longest Chapter Length: 77:22 minutes Shortest Chapter Length: 36 seconds Average Chapter Length: 30:08 minutes Audiobooks by this Author: 1 ----------------------------------------------------------- Product Details Series Title [AUDIOBOOK] Magical Explorer (Light Novels) (Audiobook) By (author) Iris By (artist) Noboru Kannatuki Read by Gabriel Castro Translated by David Musto Publisher Yen Audio Genre Audiobook Available since December 09, 2025 (12:00 AM) PT / December 09, 2025 (05:00 PM) JST Duration 06:31:48 ----------------------------------------------------------- Magical Explorer, Vol. 1: Reborn as a Side Character in a Fantasy Dating Sim Author: Iris Artist: Noboru Kannatuki Translated by: David Musto Read by: Gabriel Castro OUT OF THE FRIEND ZONE AND INTO THE FIRE! Few titles are more revered among horndogs-(ahem) connoisseurs of Japanese erotic video games-than Magical Explorer. One day, our smut-loving hero wakes up to find he has been reincarnated into the body of the game’s dreamboat protagonist! Or rather, his hapless comic-relief best friend, Kousuke Takioto. But with his unparalleled knowledge of Magical Explorer and Kousuke’s unorthodox abilities (a scarf that doubles as a fist?), our hero vows to turn the game’s unluckiest loser into its mightiest heartthrob. In this world, nothing is out of reach when you’ve got the know-how! full details Romance Action and Adventure Comedy Fantasy Isekai Video Game Related Series Magical Explorer (audio) ISBN 9798855431292 Release Date Dec 09, 2025 Age Rating 16 & Up Imprint Yen Audio _________________________________ ----------------------------------------------------------- _________________________________ ----------------------------------------------------------- Title English Magical Explorer: Reincarnated as an Eroge Hero's Friend, I'll Live Freely With My Eroge Knowledge Japanese マジカル★エクスプローラー エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる Rōmaji Magical★Explorer: Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei shita kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru Volume Information Author Iris Illustrator Noboru Kannatsuki Cover Character(s) Ludivine Marie-Ange de la Tréfle, Kousuke Takioto Pages 296 (JP) 216 (EN) Release Date November 01, 2019 (JP) December 14, 2021 (EN) ISBN ISBN 978-4041083710 (JP) ISBN 978-1975325619 (EN) Publisher Kadokawa Imprint Kadokawa Sneaker Bunko Licensor Yen Press _________________________________ ----------------------------------------------------------- _________________________________ Cover Insert Title Page Copyright Table of Contents Chapter 1. Prologue Chapter 2. The Friend Character’s Finicky Ability Chapter 3. Hello, House Hanamura Chapter 4. Greetings from Elven Lands Chapter 5. Yukine Mizumori Is a Goddess Chapter 6. Uproar in House Hanamura Chapter 7. Acquiring Skills the Eroge Way Chapter 8. Disaster Chapter 9. One Thing Every Eroge Has Chapter 10. Resolve Epilogue Afterword Yen Newsletter ----------------------------------------------------------- COPYRIGHT MagicalExplorer: Reborn as a Side Character in a Fantasy Dating Sim, Vol. 1 Iris Translation by David Musto Cover art by Noboru Kannatuki This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental. MAGICALEXPLORER Vol.1 ERO GAME NO YUJIN KYARA NI TENSEI SHITAKEDO, GAME CHISHIKI TSUKATTE JIYUNI IKIRU ©Iris, Noboru Kannatuki 2019 First published in Japan in 2019 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo through TUTTLE-MORI AGENCY, INC., Tokyo. English translation © 2021 by Yen Press, LLC Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture. The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights. Yen On 150 West 30th Street, 19th Floor New York, NY 10001 Visit us at yenpress.com facebook.com/yenpress twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com instagram.com/yenpress First Yen On Edition: December 2021 Yen On is an imprint of Yen Press, LLC. The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC. The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Iris (Light novel author), author. | Kannatuki, Noboru, illustrator. | Musto, David, translator. Title: Magical explorer / Iris ; illustration by Noboru Kannatuki ; translation by David Musto. Other titles: Magical explorer. English Description: First Yen On edition. | New York, NY : Yen On, 2021– Identifiers: LCCN 2021039072 | ISBN 9781975325619 (v. 1 ; trade paperback) Subjects: CYAC: Video games—Fiction. | Role playing—Fiction. | Magic—Fiction. | Fantasy. | LCGFT: Light novels. Classification: LCC PZ7.1.I76 Mag 2021 | DDC [Fic]—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021039072 ISBNs: 978-1-9753-2561-9 (paperback) 978-1-9753-2562-6 (ebook) _________________________________ ----------------------------------------------------------- _________________________________ ☕ _________________________________ ----------------------------------------------------------- _________________________________